F.A.Q.

Perguntas frequentes

  • O vídeo está sem legendas!!

Todos os vídeos em Mkv do fansub contém legendas do tipo softsub, ou seja, que estão "soltas" no container Mkv, e não "coladas" no vídeo. Não são todos os players que conseguem ler esse tipo de legenda, por isso, recomendo que utilizem o VLC player. O Google Drive não consegue ler esse tipo de legenda, então não adianta tentar assistir os animes em Mkv por lá, só os que estão em Mp4 funcionam.


  • O vídeo não está rodando no player xyz!! Converte de um jeito que rode!!
  • USE O VLC
    Eu uso um computador que não é meu pra fazer essas porra tudo, não dá pra sair baixando 500 programa de converter vídeo, vai assim mesmo, fazer o quê ¯\_(ツ)_/¯

    • Onde encontro a raw desse anime??

    Nyaa.

    • Onde encontro as outras temporadas desse anime??

    Google. Se não achar lá, aí você comenta aqui me pedindo.


    • Quando sai o próximo episódio??
    Não gosto de dar datas exatas pra essas coisas porque eu tenho uma vida fora desse fansub e às vezes tenho coisas mais importantes do que legendar desenho para fazer. Geralmente, posto informações sobre o andamento do projeto no Twitter e na Página do Face.

    • Só tem você aqui, Maki??
    Aqui no blog sim, mas na equipe também tem o Ed-kun e o Gyon, que são tradutores. Se quiser falar com qualquer um deles, é só postar um comentário aqui ou mandar no formulário de contato que eu repasso pra eles. 

    • Vocês vão legendar esse ou aquele anime??
    Dá uma olhada na página de projetos futuros pra ver se eu já falei alguma coisa lá, se não, manda no formulário de sugestões. Se você estiver muito ansioso e quiser saber se a gente vai mesmo legendar, pode deixar um comentário. Lembrando que nem sempre a gente encontra esse anime num formato "legendável" na internet.

    • O vídeo está com problema!!
    Se você tiver baixado por torrent, primeiro olha se o arquivo baixou inteiro mesmo. Se tiver baixado de algum link "direto", por via das dúvidas, baixe de outro site, só para ter certeza de que o arquivo não corrompeu durante o download.


    • Precisa baixar a legenda em .ass??
    Não precisa!!
    Eu só coloco o link pras legendas pra quem quiser baixar a raw de outro lugar com uma qualidade diferente ou sei lá.
    Os episódios que estão para download já vêm com a legenda embutida, então não há necessidade de baixar o arquivo .ass. A legenda embutida não funciona em todos os players, como já disse em algum outro tópico desse FAQ. 



    • Põe esse anime no Google Drive pra eu ver online??
    Eu raramente converto os episódios pra hardsub e coloco no drive pra galera ver online. Só faço isso para pessoas próximas e com episódios de menos de 20 minutos. Se quiser ver algum anime daqui online, fale diretamente com quem tem site especializado nisso. (E peça para colocarem os créditos direitinho, por favor).



    Nenhum comentário:

    Postar um comentário

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...