Koneko no Chii: Ponponra Daibouken

Títulos Alternativos: Chi's Sweet Home (2016), Chi's Sweet Adventure
Japonês: チーズスイートホーム
Número de episódios: 51
Ano: 2016
Duração: 12 minutos por episódio
Gêneros: Slice of Life

MyAnimeList

Sinopse: Anime em 3D CG. Conta a história de Chi, uma gatinha que mora com a família Yamada.

Formato: Mkv (Softsub)

Legendas

Tradução: Ed-kun
Revisão: Maki

Episódio 01: Mega - Mediafire
Episódio 02: Mega - Mediafire
Episódio 03: Mega - Mediafire
Episódio 04: Mega - Mediafire
Episódio 05: Mega- Mediafire
Episódio 06: Mega- Mediafire
Episódio 07: Mega- Mediafire - Google Drive
Episódio 08: Mega - Google Drive
Episódio 09: Mega - Mediafire
Episódio 10: Mega  - Mediafire
Episódio 11: Mega - Google Drive 
Episódio 12: Mega - Mediafire - Google Drive
Episódio 13: Mega - Mediafire
Episódio 14: Mega - Mediafire
Episódio 15: Mega - Mediafire
Episódio 16: Mega - Mediafire
Episódio 17: Mega - Mediafire
Episódio 18: Mega - Mediafire
Episódio 19: Mega - Mediafire
Episódio 20: Mega - Mediafire
Episódio 21: Mega - Mediafire
Episódio 22: Mega - Mediafire
Episódio 23: Mega - Mediafire
Episódio 24: Mega - Mediafire
Episódio 25: Mega - Mediafire
Episódio 26: Mega - Mediafire
Episódio 27: Mega - Mediafire
Episódio 28: Mega - Mediafire
Episódio 29: Mediafire - Userscloud
Episódio 30: Mediafire - Userscloud
Episódio 31: Mediafire - Userscloud
Episódio 32: Mediafire - Userscloud
Episódio 33: Mediafire - Userscloud
Episódio 34: Mediafire - Userscloud
Episódio 35: Mediafire - Userscloud
Episódio 36: Mediafire - Userscloud
Episódio 37: Mediafire - Userscloud
Episódio 38: Mediafire - Userscloud
Episódio 39: Mediafire - Userscloud
Episódio 40: Mediafire - Userscloud
Episódio 41: Mediafire - Userscloud
Episódio 42: Mediafire - Userscloud
Episódio 43: Mediafire - Userscloud
Episódio 44: Mediafire - Userscloud
Episódio 45: Mediafire - Userscloud
Episódio 46: Mediafire - File4Go
Episódio 47: Mediafire - File4Go
Episódio 48: Mediafire - File4Go
Episódio 49: Mediafire - File4Go
Episódio 50: Mediafire - File4Go
Episódio 51: Mediafire - File4Go

Fansubber Tracker

16 comentários:

  1. Um pouco de "transparência", isso é, não faz sentido disponibilizar legendas em .ass se não passar alguma fonte para assistir o vídeo (o stream da Amazon aceita arquivos .ass?): as legendas são traduzidas e melhoradas com base nas do grupo "Chii" e nas legendas da Amazon UK, disponíveis no site de torrent da sua preferência.
    Uma nota: nunca vi um fansub traduzir para o português o nome daquele gato preto: todo mundo prefere deixar em japonês. Em inglês eles traduzem, mas em português parece que "pretinho" é irônico, já que o gato é enorme, e um pouco ofensivo, já "preto" parece ser mais ainda.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá.
      Disponibilizo as legendas .ass porque alguém sugeriu que eu fizesse assim, já que a pessoa preferia assistir os vídeos com uma resolução menor do que a postada aqui e preferia baixar as legendas e procurar a raw por conta própria.
      Não é difícil encontrar um torrent com os episódios desse anime, basta procurar no nyaa.se ou no animetosho, que é de onde eu tiro o vídeo para postar aqui.
      Não vejo necessidade de colocar uma fonte para os vídeos já que imagino que quem queira baixar a legenda em vez de baixar o arquivo de vídeo pronto que eu disponibilizo aqui já sabe onde encontrar a raw dos episódios.
      Quanto a tradução, não sou eu que faço, mas não me lembro de ter visto o nome do gato como apenas "Preto" durante a revisão das legendas, o Ed-kun deixou "Kuro" e apenas colocou uma nota no primeiro episódio explicando o que o nome dele significava. (Mas eu posso ter me enganado quanto a isso).

      Excluir
  2. Oi quando vem os outros. e semanal?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Quando digo semanal quer diser que dia da semana!

      Excluir
    2. Bom, os episódios saem toda semana, mas nem sempre dá pra eu postar eles aqui semanalmente. Não tem um dia exato para a postagem, mas, geralmente, eu coloco episódio novo nessa página aqui todo fim de semana.

      Excluir
  3. Que bom que estão colocando os episodios legendados, belo trabalho. Continuem com a obra.

    ResponderExcluir
  4. Vou te dizer voces mandam muito bem! os outros sites de tradução tão nem ai para koneko no chii. Voces precisão ganhar nota mais de 8.000!

    ResponderExcluir
  5. Olá, estava procurando igual um doido esse anime na internet e só estava encontrando para assistir online, vlw pelos links ;)

    ResponderExcluir

  6. Obrigado por upload dos capítulos. É muito difícil de encontrar em linha
    (Gracias por subir los capitulos. Es muy dificil encontrarlos por internet.) Saludos desde Perú

    ResponderExcluir
  7. 40 e 41 estão com o mesmo link

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...